Al término de este "via crucis" deportivo, los datos hablaban por sí mismos: Hardee había sumado 8.790 puntos, ciento cincuenta más que el segundo clasificado, el cubano Leonel Suárez.

El representante ruso -al que vemos recibiendo una carantoña de consolación por parte de Hardee- alcanzó la decorosa cifra de 8.528 puntos. Pero para su desgracia, esta puntuación sólo le daba la oportunidad de conformarse con la medalla de bronce.