Tras su muerte, la web de Cadinot publicó el último pasaje que dejó escrito el director francés a sus admiradores:
"Cuando leáis estas palabras, yo ya habré posado mi cámara, apagado todas las luces, bajado el telón y habré hecho mi saludo final. Puede que todos los esfuerzos y el trabajo de una vida entera, perseguir el momento de auténtica verdad en la sublime comunión de dos seres bajo el hechizo del deseo indefinible por el otro, inspiren a aquellos que hereden mi corazón."
Imagen: Fotograma de 'Scouts' (1981) una de sus películas más aclamadas.