En esta escena, Trench (Schwarzenegger) y Yin Yang (Li), se muestran muy satisfechos de trabajar juntos de nuevo, razón por la que se dan un abrazo que provoca una pregunta de Barney Ross (Sylvester Stallone): ‘¿Queréis una habitación?’.
Schwarzenegger contesta a Ross que ‘no necesitan una habitación’ y pregunta al personaje de Stallone, con cierta picardía, si está ‘celoso’. Ante esta escena cargada de doble sentido se desataron las habladurías. Ahora Patrick Hughes confirma los rumores de que ambos personajes son homosexuales. ‘Creo que sí lo son’, sentenció.
Hughes debuta al frente de la cinta y toma el testigo de Simon West (‘Con Air’) que dirigió la segunda entrega de la saga y del propio Stallone, que fue director de la primera película. Las dos primeras cintas de ‘Los mercenarios’ recaudaron en todo el mundo 575 millones de dólares.
El reparto de ‘Los mercenarios 3’ está formado por Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Terry Crews, Randy Couture, Arnold Schwarzenegger, Harrison Ford, Mel Gibson, Wesley Snipes, Antonio Banderas, Kellan Lutz y Ronda Rousey.