publicidad

Cancaneo.- Diccionario de argot gay, lesbi y trans

cancaneo diccionario de argot gay lesbi y trans
04 ago 2004

Cómo ser una perfecta petarda y diccionario de argot gay, lesbi y trans. Los dos libros que te ayudarán a ser un experto en el ambiente

separador

Algo más serio que el 'Manual de la perfecta petarda', aunque en absoluto erudito, es 'El Cancaneo. Diccionario petardo de argot gay, lesbi y trans', del militante gay Ferrán Pereda. El libro incluye el diccionario propiamente dicho de la A a la Z (para que aprendas de una vez a diferenciar "intersexual" de "transformista"), una introducción en la que vincula el uso del argot en España con los años de represión que vivimos y un anexo para gente que no entiende nada de nada (definición de "loca" y diferencia entre el uso de "gai" y "gay").

Curiosidades

No aparecen Chueca, ni gayhetera, ni Almorrana como denominación popular de Almodóvar, ni "leñador" como tipo de lesbiana (aunque sí como tipo de gay), pero aun así, está bastante completito. Al fin y al cabo, no todo el mundo sabe que se llama "Julio Iglesias" a una "lesbiana adulta que con potingues quiere aparentar ser quinceañera".

¿Qué encontrarás en el libro?

1.-Palabras que han cambiado su significado. Es el caso de "armario", "ambiente", "flor", "alfombra", "dar", "tomar", "chulo", "cancaneo" o "blackandecker".

2.-Un análisis breve de la feminización constante del lenguaje, dando lugar a palabras como "pitopausia", "muerta", "mamona", "ordinaria", "maridepiladas"... todas ellas aplicables al hombre, por supuesto.

3.-Expresiones como "entiende como una perra", "tengo sitio", "el culo me hace palmas", "abrirse de piernas", "ir de rebajas y no llevarse ni unas bragas" y "lamer el semen de las paredes del cuarto oscuro".

4.-Los sub-mundos en los que puede moverse un gay, o sobre los que puede llegar a bromear, dan lugar también a un amplio vocabulario. El mundo de las locas, de los ecogays, de las "lesbian chic" o falsos bollos, de las reivindicaciones políticas, de las folklóricas, de la monarquía o del sexo son analizados en 'El Cancaneo'.

5.-El famoso código de los pañuelitos, que según donde se coloquen se refieren a una práctica sexual o a otra (Ejemplo: pañuelo color azul oscuro en el bolsillo izquierdo = soy activo).

Diossa / Manual de la perfecta petarda


Quizá te interese...

  • Las mejores películas LGTB de 2016
    Las mejores películas LGTB de 2016

    Llega el repaso anual a las historias de la gran pantalla que nos han dejado una cicatriz tan profunda como una ruptura sentimental. Un 2016 que nos ha endulzado los sentidos con la magia del cine. Todos los sentidos. Risas, dramas,...

  • ¿Muestra 'Rogue One' la primera relación LGTB de 'Star Wars'?
    ¿Muestra 'Rogue One' la primera relación LGTB de 'Star Wars'?

    'Rogue One: Una historia de Star Wars' se ha estrenado este fin de semana demostrando que el poder de la fuerza sigue arrasando en taquilla y ha recaudado 277 millones en todo el mundo. Pero por encima de los números ha surgido...

  • 'Conducta impropia': La terrorífica represión al colectivo LGTB en la Cuba castrista
    'Conducta impropia': La terrorífica represión al colectivo LGTB...

    El documental se estrenó desde el exilio parisino en 1984. Ahora, ha sido liberado en varios canales de Youtube y todo el mundo tiene acceso a una realidad que eriza la piel. Una película que reune los testimonios de algunos de...

  • 'La llegada': Los extraterrestres nos muestran las inquietudes del alma humana
    'La llegada': Los extraterrestres nos muestran las inquietudes del...

    Denis Villeneuve vuelve a escribir una historia cinematográfica con su particular caligrafía. La cinta aborda la llegada de unos extraterrestres a la Tierra con una extraña energía poética, con una enorme fuerza visual y con una...

separador